关于废除宪法第八修正案的全民公投于今日正式公布了结果！据爱尔兰政府公布的数据显示，共有超过320万爱尔兰公民此前注册要参与此次公投，其中超过11万人是在注册临近截止之时申请
对于整个爱尔兰人民来说，今天是改变历史的一天！全世界的爱尔兰人都在关注，并且希望为自己的国家出一份力，因此不远万里从各个地方飞回来投票！
此次全民公投是爱尔兰持续了数十年关于堕胎辩论的产物，也是该国第六次发起关于堕胎问题的公投。而现有的宪法第八修正案正是在1983年全民公投之后提出的。
根据这项修正案的描述，爱尔兰“承认未出生的生命同样拥有权利。在适当考虑怀孕母亲平等生命权利并在可行的状况下，法律将保证和捍卫这些权利。”也就是说，怀孕的母亲和未出生的生命被视为平等。
经过多年的发展，现在第八修正案被具体解释为，只有当女性的生命处于危险中时才允许堕胎，但是在强奸、乱伦或发现可能致命的胎儿异常情况下不能进行堕胎。非法帮助女性堕胎的医生也将面临起诉并最高被判处14年以上有期徒刑。
然而，法律允许爱尔兰女性出境堕胎。据英国卫生部提供的数字，每年有3000多名爱尔兰女性出境堕胎。从1980年至2016年，总数超过17万。其中大多数爱尔兰人选择在英国堕胎。此外，很多女性以网络邮寄方式非法得到堕胎药。
出站民意调查预测的胜利规模毫无疑问地表明，无论最终数字如何，1983年公民投票中插入的宪法中禁止堕胎的规定将被废除。RTé昨晚在the Late Late Show上发布的出站民意调查也显示69.4％的投票赞成Yes，而30.6％的投票赞成No。
计票工作于今早准备就绪，9点准时开始。历时9小时之后，最终结果终于出炉！
40个选区中，南都柏林湾选区投赞成票的比例最大，达到了78.49%；其余胜率最大的几个选区基本均位于都柏林和周边，分别都有超过75%的人赞成废除第八修正案：
最终结果：
2,153,613有效票
1,429,981 赞成票
723,632 反对票
总票数的66.4%赞成
33.6%反对
一起来回顾这个充满历史性日子。
爱尔兰时报首页
都柏林早上7点30分，Savita女士的墙绘下面堆满了鲜花
2013年，31岁的印度籍牙科医生Savita怀孕17周时突然腹痛被紧急送到了爱尔兰的一家医院。检查之后发现Savita出现了小产的症状。痛苦的她希望医生能为她实施流产手术。但很不幸，因为依然可以检测到胎儿的心跳，不论你是不是爱尔兰人，信不信天主教，都不能堕胎。就这样拖了四天，直到胎死腹中医生们才肯做手术。可是最佳的治疗时间已逝，Savita最终因为败血症离开了人世。
人们把支持“Yes”的卡片纷纷贴在这面绘有Savita的墙上，并附上了留言
“希望Savita的悲剧不要再次发生”
对不起，我们太晚了，但是我们现在就在你身边，永远都不会忘记。
Savita，我们为你而回家 #回家投票#
“这一票为你而投，Savita，愿你安息。
一位女性在Savita面前跪倒痛哭。
已故Savita女士的父亲今天采访时表示：“我不知道该用何种言语来形容对爱尔兰人民的感谢”
今天的爱尔兰时报头版
计票于9点准时开始，工作人员开始统计票数
多数人都投给了“YES”
下午2点左右，人们聚集在都柏林城堡等待投票结果
等待的集会慢慢的变成了提前庆祝的狂欢
爱尔兰卫生部长西蒙哈里斯陪大家一起等待结果
投票箱里竟然发现了一个小十字架。。
一位婚礼和公投是同一天的爱尔兰妹子
计票过程中爱尔兰民众也纷纷发来他们对本次投票的感触：
一位名叫Sonja Heppner的移民说到，公投结果对我来说意味着一切。移民到这个美丽岛国，虽然我没有资格投票，但是我仍然对这次压倒性胜利充满感恩。这次投票结果再次证明了我对这个充满公平的翡翠岛国有多么热爱。
另一位民众Mark Quinn说到，我结了婚并在英国建立了家庭。这次爱尔兰公投结果和之前的同性婚姻投票让我相信，现在的爱尔兰是一个与2002年我离开时不同的国家，跟七八十年代我长大的家乡那种充满宗教压抑气氛的情况非常不同。
“我现在会认真考虑回去爱尔兰，因为我知道我女儿的权益会得到应有的保障。
“感谢爱尔兰昨天的公投，你比任何圣帕特里克节或世界杯都能让我们这些‘外籍球员’感到骄傲。
“我是一个年轻的选民，虽然只有22岁，但有机会投票支持同性恋婚姻，现在还参加了废除第八法案公投，非常自豪的看到自己的国家能够因为每一个公民的选择而改变。”
YES阵营的胜利意味着爱尔兰女性将在怀孕12周之前合法堕胎。当某位女性决定堕胎并咨询医生后，医生会给予3天的考虑期。
怀孕12周后，如果母亲有生命危险或母亲的健康状况被严重损害，经过两位医生的评估后可以酌情考虑堕胎。以上情况适用至怀孕24周之前。
另外，如果被告知胎儿将无法在子宫外独立生存，或者由于胎儿异常出生后将很快死亡，则这些情况也可以考虑堕胎。
爱尔兰总理里奥·瓦拉德卡（Leo Varadkar）表示，希望在6个月内通过立法提案。“这个2:1的胜利结果将使得众议院更容易通过立法提案。”
卫生部长西蒙·哈里斯（Simon Harris）表示，如果星期二得到内阁批准，该法案将在今年夏天起草，初秋时进行正式提案。
公投结果的出炉意味着爱尔兰作为保守的、教条式的天主教国家已经成为历史，人们正在创造新的奇迹。
正如人们所说，这个结果要感激每一个来投票的爱尔兰人，因为公投结果并不会撕裂这个民族，而是带领整个国家一起进步。这是一个见证历史的时刻，也是一个激动人心的时刻：“我们从来没有像现在一样以身为爱尔兰人而自豪”！
编辑：Liu Jerry， Evelyn W.
来源：独立报，爱尔兰时报
留学生活：